Om boken: 2022 / NEW YORK TIMES BESTSELLER. En annan roman av Sandra Cisneros, "The House on Mango Street," översattes till 20+ språk, såldes > 6 000 000 exemplar "Caramelo" är en familjekrönikorom om Mexiko, förhållandet mellan fäder och barn, att växa upp och utveckla en personlighet. En berättelse kryddad med kulturella och historiska referenser, livligt tal och färgglada karaktärer Varje sommar åker Lala Reyes stora familj på en efterlängtad resa från Chicago till Mexico City - hem till Little Grandpa och Terrible Farmor relationer med hennes familj med intresse, ofta på ett barnsligt sätt förskönar händelser och uppfinner fabler. Flickan försöker med all sin kraft att förstå hur hennes värld fungerar, försöker ta reda på orsakerna till varför den fruktansvärda farmorn blev så hemsk och hela sitt liv spelade hon rollen som en häxa från de mest fruktansvärda sagorna. Men mest av allt strävar Lala efter att hitta sin egen röst bland hundratals andra: högljudd, avbrytande, mer självsäker och stark I slutändan flyter sökandet efter svar på dessa frågor, som det färgglada mönstret på den berömda rebozo-sjalen. en stormig utforskning av livet, kärlek, lögner, svek Sandra Cisneros är vinnare av prestigefyllda litterära priser: pristagare av 2019 års Nabokovpris "For Contribution to the Development of World Literature", pristagare av National Book Award of America. Lanna Literary Award, pristagare av Dublin Literary Award».